TENEMOS UN NUEVO IDIOMA

Oyendo unos jóvenes conversar cuando esperaba el metro, sentí por un momento que no me encontraba en Venezuela y que no era castellano lo que escuchaba, aunque me pude identificar con algunas formas onomatopéyicas que empleaban, no entendía gran parte de las palabras que utilizaban en su dialogo, que por demás resultaba interesante por los movimientos corporales que empleaban.  El mas delgado de ellos decía, ¡Mira won! esa jeba estaba pifiando y llego el guavi y le reviro, este no comió pinta y ¡blam¡,  el hermano de la jeba  le dio una diabla, que chimbo que no te calaste la culebra, el Moreno le contesto: No won estaba en una chamba, después andaba buscando 3 palos que me faltaban pa` compra la burra,  vale 14 melones, el flaco lo interrumpió  le dijo: No… chamo con 3 tablas nada mas hubieras rumbeao y  basilao,  había un viaje de mamitas solas,  mas fino; en ese momento llego el vagón me senté frente a 2 chicas que conversaban de los mas normal pero que de igual forma mantenían ese idioma particular, ¡Chama de bomba que no!, ¡otra mas y me mato!.  Esas 2 conversaciones despertó en mi las ganas de profundizar en esa jerga, empecé a enumerar las palabras que me eran desconocidas con su respectivo significado, busque ayuda de los que aun mantienen el gentilicio y una estructura formal en el habla y en la oratoria; 30 años atrás mi tío Rogelio hubiera dicho: Muchacho que malo que no fuiste a esa fiesta, estaba una muchacha muy bonita y estaba coqueteando pero llego un hombre que se veía opulento y la halo, en eso apareció el hermano y lo enfrento dándole una paliza. Nuestra cultura gramatical ha sufrido cambios trascendentales a lo que Octavio Paz dice que “cuando una sociedad se corrompe, lo primero que se gangrena es el lenguaje” y Kraus consideraba también que la corrupción lingüística era la causa de la degradación de los pensamientos y las conciencias; según él, las personas que hablan mal y escriben mal también pensarán y actuarán mal, parece impedirles darse cuenta de su decadencia espiritual”. Me admire enormemente en varias conversaciones que sostuve con algunos chicos que en medio de la conversación maldecían y decían obscenidades sin ningún reparo como una forma expresiva mas, Rafael Cadenas en su libro “En torno al lenguaje” se opone a la actitud de algunos especialistas “como la lengua la hace la gente —el pueblo— hay que dejarla seguir su curso... quienes presuntamente la han hecho pueden deshacerla, aunque la cultura se derrumbe. Los especialistas del lenguaje se atienen a la voz del pueblo, voz de Dios: el pueblo nunca se equivoca. Claro que se equivoca dice Cadenas y mucho. Podemos agregar a esto que los escritos de quienes así piensan caerían en las tinieblas si no hubiera lectores educados. Para el poeta Kart Graus, el lenguaje es la partera que alumbra el pensamiento, finalmente me digo hoy, será que estamos en una penumbra que no nos permite ver lo hermoso de nuestra lengua genuina y que una nueva generación no logra percibir claramente esos rayos de luces que nuestros maestros nos inculcaron, teniendo que crear su propio código comunicaciónal y un nuevo idioma en nuestro país, mientras algunos hablan lo que solo un grupo entiende nosotros seguiremos hablando enfáticamente en este espacio.